Инна Сидельникова

Качественно, в срок и без лишних вопросов закрою все ваши проблемы с переводами.

Переводы

Стоимость услуг:490 руб/час

Россия, Ставрополь

https://innalevi.com/

Опыт работы6 лет

Образование Высшее - бакалавриат

Рейтинг по России 14804

Рейтинг НГФ 2260

Виртуальный участник Гильдии

Сертификаты:

Базовые компетенции фрилансера переводчика (английский язык)

Конфликтология - Решение конфликтов

Базовые компетенции копирайтера и редактора текстов (русский язык)

О себе

Статьи, тексты, веб-сайты (html, js, php, Wordpress, Tilda и д.р.), книги, документация (программирование, криптовалюта), игры, мобильные приложения и программы (gettext, .po и др.). Преобразование аудио и видео в текст с дальнейшим переводом. Перевод субтитров к видео. Английский, немецкий, русский.

Мой сайт: https://innalevi.com/
Мои выполненные заказы: https://innalevi.com/stati-i-vypolnennye-zakazy/
Мои отзывы: https://innalevi.com/otzyvy/
Мой онлайн - калькулятор стоимости перевода на моем сайте: https://innalevi.com/kalkulyator/

+ 100% Гарантия возврата предоплаты
Ответственность за выполненные переводы. Если по какой-либо причине Вы окажетесь недовольны качеством выполненного заказа, вне зависимости от метода оплаты, я молча и без вопросов верну Вам 100% предоплаты на этапе проверки выполненного заказа.

+ 60-ти дневное сопровождение перевода
Гарантия на выполненный заказ 60 дней в виде бесплатного сопровождения. Правки, устранение недочетов и т.д., если они соответствуют начальным требованиям. Если перевод был изменен или дополнен заказчиком после его выполнения, гарантия перестает действовать.

+ Бесплатный перевод фрагмента текста
Бесплатный перевод фрагмента. Это позволит оценить качество и убедиться, что его уровень соответствует Вашим требованиям. Если это крупный проект (например книга или сайт) предоставляю несколько тестовых переводов, чтобы Вы могли выбрать подходящий Вам.

Навыки

Перевод статей, онлайн-курсов, веб-сайтов (HTML, JS, PHP, Wordpress, Tilda, WIX и многое др), перевод книг, локализация документации и технических инструкций (включая связанных с программированием), экспертный перевод в сфере криптовалют, игровых продуктов, а также мобильных и компьютерных приложений (gettext и др). Профессиональный перевод аудио, видео и субтитров.

Образование

Неполное высшее (по специальности Экология и ландшафтная архитектура СтГАУ )

Опыт работы

Более 6 лет перевода: статей, онлайн-курсов, веб-сайтов с редактированием внутри кода (HTML, JS, PHP, Wordpress, Tilda, WIX), книг, технической документации и инструкций (включая IT тематику), тредов про криптовалюты, игровых продуктов, локализация мобильных и компьютерных приложений (gettext), субтитров.