Виктория Шубенина

О себе

Переводчик и преподаватель английского языка и межкультурной коммуникации. Проходила годовую стажировку в США, училась в магистратуре в Австралии, жила и работала в Австралии около 10 лет. Помогаю с переводом статей, текстов, сайтов и презентаций. Экспертные знания в следующих областях: маркетинг, PR, менеджмент и продвижение.

Навыки

Письменный перевод, пруфридинг, копирайтинг.

Образование

Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" - преподаватель английского языка и межкультурной коммуникации;
Macquarie University (Sydney, Australia) - Master of Commerce;
New York University ( New York, USA) - годовая стажировка;
Саратовский государственный технический университет - инженер/переводчик

Опыт работы

Более 10 лет, переводы различной жанрово-стилистической направленности.