Компетенции пока не подтверждены тестированием Гильдии
Пройти тест →
О себе
переводчик с английского профессиональный. перевожу тексты, документы, аудио- и видеофайлы, от роликов в youtube вплоть до документальных и художественных фильмов, встречи, совещания, выставки, сопровождение иностранных гостей. опыт: 25 лет. работал переводчиком в крупных строительных компаниях - турецкой и корейской, переводил на конференциях, сейчас работаю переводчиком в студии дубляжа телевизионной компании, перевожу книги для религиозных обществ и издательств. специализация: религия, строительство, бизнес (деловые встречи, юридические документы), судостроение, спорт, общественно-политическая деятельность
Навыки
Такой профиль может быть у вас
Привяжите площадки, подтвердите компетенции — и репутация с разных сервисов соберётся в один проверяемый профиль.
